--- rpl/src/instructions_c6.c	2011/08/09 11:31:31	1.29
+++ rpl/src/instructions_c6.c	2011/09/14 14:34:28	1.30
@@ -608,8 +608,10 @@ instruction_continue(struct_processus *s
 							.thread).pid == (*(*((struct_processus_fils *)
 							(*(*l_element_courant).donnee).objet)).thread).pid)
 					{
-						if (kill((*(*((struct_processus_fils *)
-								(*s_objet).objet)).thread).pid, SIGCONT) != 0)
+						if (envoi_signal_processus(
+								(*(*((struct_processus_fils *)
+								(*s_objet).objet)).thread).pid, rpl_sigcont)
+								!= 0)
 						{
 							// Le processus est peut-être dans l'état zombie.
 						}
@@ -639,8 +641,9 @@ instruction_continue(struct_processus *s
 								(*(*l_element_courant).donnee).objet)).thread)
 								.pid))
 						{
-							if (pthread_kill((*(*((struct_processus_fils *)
-									(*s_objet).objet)).thread).tid, SIGCONT)
+							if (envoi_signal_thread(
+									(*(*((struct_processus_fils *)
+									(*s_objet).objet)).thread).tid, rpl_sigcont)
 									!= 0)
 							{
 								// Le thread est peut-être dans l'état zombie.