--- rpl/src/instructions_c6.c	2011/04/21 16:00:56	1.18
+++ rpl/src/instructions_c6.c	2011/09/26 15:57:12	1.31
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.1.0.prerelease.0
+  RPL/2 (R) version 4.1.4
   Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
@@ -38,7 +38,7 @@
 void
 instruction_clusr(struct_processus *s_etat_processus)
 {
-	unsigned long					i;
+	struct_liste_variables				*l_element_courant;
 
 	(*s_etat_processus).erreur_execution = d_ex;
 
@@ -73,18 +73,50 @@ instruction_clusr(struct_processus *s_et
 		}
 	}
 
-	for(i = 0; i < (*s_etat_processus).nombre_variables; i++)
+	l_element_courant = (*s_etat_processus).l_liste_variables_par_niveau;
+
+	if (l_element_courant == NULL)
+	{
+		return;
+	}
+
+	do
 	{
-		if (((*s_etat_processus).s_liste_variables[i]).niveau == 1)
+		if ((*l_element_courant).liste != NULL)
 		{
-			if (retrait_variable(s_etat_processus,
-					((*s_etat_processus).s_liste_variables[i]).nom, 'G')
-					== d_erreur)
+			if ((*(*l_element_courant).liste).donnee != NULL)
 			{
-				return;
+				if ((*((struct_variable *) (*(*l_element_courant).liste)
+						.donnee)).niveau == 1)
+				{
+					while((*l_element_courant).liste != NULL)
+					{
+						if (retrait_variable(s_etat_processus,
+								(*((struct_variable *) (*(*l_element_courant)
+								.liste).donnee)).nom, 'G') == d_erreur)
+						{
+							return;
+						}
+
+						if ((*s_etat_processus).niveau_supprime == d_vrai)
+						{
+							// La dernière variable de niveau 1 a été
+							// supprimée. On sort donc de la boucle car
+							// (*l_element_courant).liste pointe sur
+							// un pointeur libérée par retrait_variable().
+
+							break;
+						}
+					}
+
+					break;
+				}
 			}
 		}
-	}
+
+		l_element_courant = (*l_element_courant).precedent;
+	} while(l_element_courant != (*s_etat_processus)
+			.l_liste_variables_par_niveau);
 
 	return;
 }
@@ -576,8 +608,10 @@ instruction_continue(struct_processus *s
 							.thread).pid == (*(*((struct_processus_fils *)
 							(*(*l_element_courant).donnee).objet)).thread).pid)
 					{
-						if (kill((*(*((struct_processus_fils *)
-								(*s_objet).objet)).thread).pid, SIGCONT) != 0)
+						if (envoi_signal_processus(
+								(*(*((struct_processus_fils *)
+								(*s_objet).objet)).thread).pid, rpl_sigcont)
+								!= 0)
 						{
 							// Le processus est peut-être dans l'état zombie.
 						}
@@ -607,8 +641,9 @@ instruction_continue(struct_processus *s
 								(*(*l_element_courant).donnee).objet)).thread)
 								.pid))
 						{
-							if (pthread_kill((*(*((struct_processus_fils *)
-									(*s_objet).objet)).thread).tid, SIGCONT)
+							if (envoi_signal_thread(
+									(*(*((struct_processus_fils *)
+									(*s_objet).objet)).thread).tid, rpl_sigcont)
 									!= 0)
 							{
 								// Le thread est peut-être dans l'état zombie.