--- rpl/src/instructions_c4.c	2011/04/21 16:00:56	1.21
+++ rpl/src/instructions_c4.c	2011/06/09 14:48:36	1.22
@@ -42,9 +42,6 @@ instruction_cov(struct_processus *s_etat
 	integer8							nombre_colonnes;
 
 	logical1							erreur;
-	logical1							presence_variable;
-
-	long								i;
 
 	struct_objet						*s_objet_statistique;
 	struct_objet						*s_objet_resultat;
@@ -86,7 +83,7 @@ instruction_cov(struct_processus *s_etat
 	 * Recherche d'une variable globale référencée par SIGMA
 	 */
 
-	if (recherche_variable(s_etat_processus, ds_sdat) == d_faux)
+	if (recherche_variable_globale(s_etat_processus, ds_sdat) == d_faux)
 	{
 		/*
 		 * Aucune variable SIGMA
@@ -98,64 +95,28 @@ instruction_cov(struct_processus *s_etat
 	}
 	else
 	{
-		/*
-		 * Il existe une variable locale SIGMA. Reste à vérifier l'existence
-		 * d'une variable SIGMA globale...
-		 */
-
-		i = (*s_etat_processus).position_variable_courante;
-		presence_variable = d_faux;
-
-		while(i >= 0)
+		if ((*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante).objet
+				== NULL)
 		{
-			if ((strcmp((*s_etat_processus).s_liste_variables[i].nom,
-					ds_sdat) == 0) && ((*s_etat_processus)
-					.s_liste_variables[i].niveau == 1))
-			{
-				presence_variable = d_vrai;
-				break;
-			}
-
-			i--;
+			(*s_etat_processus).erreur_execution = d_ex_variable_partagee;
+			return;
 		}
 
-		if (presence_variable == d_faux)
+		if (((*(*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante).objet)
+				.type != MIN) && ((*(*(*s_etat_processus)
+				.pointeur_variable_courante).objet).type != MRL))
 		{
-			(*s_etat_processus).erreur_execution = d_ex_absence_observations;
+			(*s_etat_processus).erreur_execution =
+					d_ex_matrice_statistique_invalide;
 			return;
 		}
-		else
-		{
-			(*s_etat_processus).position_variable_courante = i;
 
-			if ((*s_etat_processus).s_liste_variables
-					[(*s_etat_processus).position_variable_courante].objet
-					== NULL)
-			{
-				(*s_etat_processus).erreur_execution = d_ex_variable_partagee;
-				return;
-			}
-
-			if (((*((*s_etat_processus).s_liste_variables
-					[(*s_etat_processus).position_variable_courante].objet))
-					.type != MIN) && ((*((*s_etat_processus)
-					.s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-					.position_variable_courante].objet)).type != MRL))
-			{
-				(*s_etat_processus).erreur_execution =
-						d_ex_matrice_statistique_invalide;
-				return;
-			}
-
-			nombre_colonnes = (*((struct_matrice *) (*((*s_etat_processus)
-					.s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-					.position_variable_courante].objet)).objet))
-					.nombre_colonnes;
-		}
+		nombre_colonnes = (*((struct_matrice *) (*(*(*s_etat_processus)
+				.pointeur_variable_courante).objet).objet)).nombre_colonnes;
 	}
 
-	s_objet_statistique = ((*s_etat_processus).s_liste_variables
-			[(*s_etat_processus).position_variable_courante]).objet;
+	s_objet_statistique = (*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
+			.objet;
 
 	if (((*s_objet_statistique).type == MIN) ||
 			((*s_objet_statistique).type == MRL))
@@ -221,9 +182,6 @@ void
 instruction_corr(struct_processus *s_etat_processus)
 {
 	logical1							erreur;
-	logical1							presence_variable;
-
-	long								i;
 
 	struct_objet						*s_objet_statistique;
 	struct_objet						*s_objet_resultat;
@@ -267,7 +225,7 @@ instruction_corr(struct_processus *s_eta
 	 * Recherche d'une variable globale référencée par SIGMA
 	 */
 
-	if (recherche_variable(s_etat_processus, ds_sdat) == d_faux)
+	if (recherche_variable_globale(s_etat_processus, ds_sdat) == d_faux)
 	{
 		/*
 		 * Aucune variable SIGMA
@@ -279,64 +237,28 @@ instruction_corr(struct_processus *s_eta
 	}
 	else
 	{
-		/*
-		 * Il existe une variable locale SIGMA. Reste à vérifier l'existence
-		 * d'une variable SIGMA globale...
-		 */
-
-		i = (*s_etat_processus).position_variable_courante;
-		presence_variable = d_faux;
-
-		while(i >= 0)
+		if ((*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante).objet == NULL)
 		{
-			if ((strcmp((*s_etat_processus).s_liste_variables[i].nom,
-					ds_sdat) == 0) && ((*s_etat_processus)
-					.s_liste_variables[i].niveau == 1))
-			{
-				presence_variable = d_vrai;
-				break;
-			}
-
-			i--;
+			(*s_etat_processus).erreur_execution = d_ex_variable_partagee;
+			return;
 		}
 
-		if (presence_variable == d_faux)
+		if (((*(*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante).objet)
+				.type != MIN) && ((*(*(*s_etat_processus)
+				.pointeur_variable_courante).objet).type != MRL))
 		{
-			(*s_etat_processus).erreur_execution = d_ex_absence_observations;
+			(*s_etat_processus).erreur_execution =
+					d_ex_matrice_statistique_invalide;
 			return;
 		}
-		else
-		{
-			(*s_etat_processus).position_variable_courante = i;
 
-			if ((*s_etat_processus).s_liste_variables
-					[(*s_etat_processus).position_variable_courante].objet
-					== NULL)
-			{
-				(*s_etat_processus).erreur_execution = d_ex_variable_partagee;
-				return;
-			}
-
-			if (((*((*s_etat_processus).s_liste_variables
-					[(*s_etat_processus).position_variable_courante].objet))
-					.type != MIN) && ((*((*s_etat_processus)
-					.s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-					.position_variable_courante].objet)).type != MRL))
-			{
-				(*s_etat_processus).erreur_execution =
-						d_ex_matrice_statistique_invalide;
-				return;
-			}
-
-			nombre_colonnes = (*((struct_matrice *) (*((*s_etat_processus)
-					.s_liste_variables[(*s_etat_processus)
-					.position_variable_courante].objet)).objet))
-					.nombre_colonnes;
-		}
+		nombre_colonnes = (*((struct_matrice *) (*(*(*s_etat_processus)
+				.pointeur_variable_courante).objet).objet))
+				.nombre_colonnes;
 	}
 
-	s_objet_statistique = ((*s_etat_processus).s_liste_variables
-			[(*s_etat_processus).position_variable_courante]).objet;
+	s_objet_statistique = (*(*s_etat_processus).pointeur_variable_courante)
+			.objet;
 
 	if (((*s_objet_statistique).type == MIN) ||
 			((*s_objet_statistique).type == MRL))