--- rpl/src/instructions_c3.c	2011/11/18 10:36:14	1.33
+++ rpl/src/instructions_c3.c	2011/11/18 10:54:21	1.34
@@ -672,7 +672,21 @@ instruction_chr(struct_processus *s_etat
 
 				((unsigned char *) (*s_objet_resultat).objet)[0] = '\\';
 				((unsigned char *) (*s_objet_resultat).objet)[1] = '\\';
-						(*((integer8 *) (*s_objet_argument).objet));
+				((unsigned char *) (*s_objet_resultat).objet)[2] =
+						d_code_fin_chaine;
+			}
+			else if ((*((integer8 *) (*s_objet_argument).objet)) == '"')
+			{
+				if (((*s_objet_resultat).objet = malloc(3 *
+						sizeof(unsigned char))) == NULL)
+				{
+					(*s_etat_processus).erreur_systeme =
+							d_es_allocation_memoire;
+					return;
+				}
+
+				((unsigned char *) (*s_objet_resultat).objet)[0] = '\\';
+				((unsigned char *) (*s_objet_resultat).objet)[1] = '"';
 				((unsigned char *) (*s_objet_resultat).objet)[2] =
 						d_code_fin_chaine;
 			}