--- rpl/src/instructions_c2.c	2013/02/27 17:11:41	1.47
+++ rpl/src/instructions_c2.c	2013/03/16 11:31:41	1.48
@@ -1190,9 +1190,7 @@ instruction_cross(struct_processus *s_et
 				.tableau)[2]), &(((integer8 *) (*((struct_vecteur *)
 				(*s_objet_argument_1).objet)).tableau)[1]), &(tampon_2));
 
-		tampon_2 = -tampon_2;
-
-		depassement |= depassement_addition(&(tampon_1), &(tampon_2),
+		depassement |= depassement_soustraction(&(tampon_1), &(tampon_2),
 				&(((integer8 *) (*((struct_vecteur *) (*s_objet_resultat)
 				.objet)).tableau)[0]));
 
@@ -1206,9 +1204,7 @@ instruction_cross(struct_processus *s_et
 				.tableau)[0]), &(((integer8 *) (*((struct_vecteur *)
 				(*s_objet_argument_1).objet)).tableau)[2]), &(tampon_2));
 
-		tampon_2 = -tampon_2;
-
-		depassement |= depassement_addition(&(tampon_1), &(tampon_2),
+		depassement |= depassement_soustraction(&(tampon_1), &(tampon_2),
 				&(((integer8 *) (*((struct_vecteur *) (*s_objet_resultat)
 				.objet)).tableau)[1]));
 
@@ -1222,9 +1218,7 @@ instruction_cross(struct_processus *s_et
 				.tableau)[1]), &(((integer8 *) (*((struct_vecteur *)
 				(*s_objet_argument_1).objet)).tableau)[0]), &(tampon_2));
 
-		tampon_2 = -tampon_2;
-
-		depassement |= depassement_addition(&(tampon_1), &(tampon_2),
+		depassement |= depassement_soustraction(&(tampon_1), &(tampon_2),
 				&(((integer8 *) (*((struct_vecteur *) (*s_objet_resultat)
 				.objet)).tableau)[2]));