--- rpl/src/gestion_variables.c	2013/03/22 15:31:19	1.71
+++ rpl/src/gestion_variables.c	2013/03/23 16:14:39	1.72
@@ -1953,7 +1953,7 @@ liste_variables_locales(struct_processus
 
 	if (l_element_courant == NULL)
 	{
-		return(0);
+		return(position);
 	}
 
 	if ((*l_element_courant).feuille != NULL)
@@ -1973,8 +1973,10 @@ liste_variables_locales(struct_processus
 			tableau[position].variable_partagee =
 					(*(*l_variable).variable).variable_partagee;
 			tableau[position].variable_masquee = d_faux;
+			tableau[position].mutex = NULL;
 
 			position++;
+
 			l_variable = (*l_variable).suivant;
 		} while(l_variable != (*l_element_courant).feuille);
 	}
@@ -1991,8 +1993,8 @@ liste_variables_locales(struct_processus
 				tableau[position].nom = (*(*l_variable_statique).variable).nom;
 				tableau[position].niveau =
 						(*(*l_variable_statique).variable).niveau;
-				tableau[position].objet =
-						(*(*l_variable_statique).variable).objet;
+				tableau[position].objet = (*(*l_variable_statique).variable)
+						.objet;
 				tableau[position].variable_verrouillee = d_faux;
 				tableau[position].variable_statique =
 						(*(*l_variable_statique).variable).variable_statique;
@@ -2030,7 +2032,7 @@ liste_variables_partagees(struct_process
 
 	if (l_element_courant == NULL)
 	{
-		return(0);
+		return(position);
 	}
 
 	// mutex_liste_variables_partagees
@@ -2050,6 +2052,7 @@ liste_variables_partagees(struct_process
 					(*(*l_variable).variable).variable_partagee;
 			tableau[position].variable_partagee.pointeur = NULL;
 			tableau[position].variable_masquee = d_faux;
+			tableau[position].mutex = &((*(*l_variable).variable).mutex);
 
 			position++;
 
@@ -2066,6 +2069,12 @@ liste_variables_partagees(struct_process
 		}
 	}
 
+	if (pthread_mutex_unlock(&((*l_element_courant).mutex_feuille)) != 0)
+	{
+		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
+		return(0);
+	}
+
 	return(position);
 }
 
@@ -2102,7 +2111,7 @@ liste_variables(struct_processus *s_etat
 
 	nombre_elements = liste_variables_locales(s_etat_processus,
 			tableau, 0, (*s_etat_processus).s_arbre_variables);
-	nombre_elements += liste_variables_partagees(s_etat_processus,
+	nombre_elements = liste_variables_partagees(s_etat_processus,
 			tableau, nombre_elements, (*(*s_etat_processus)
 			.s_arbre_variables_partagees));