--- rpl/src/gestion_variables.c	2012/10/07 21:57:48	1.62
+++ rpl/src/gestion_variables.c	2012/10/08 07:37:06	1.63
@@ -1958,6 +1958,7 @@ copie_arbre_variables(struct_processus *
 	struct_liste_variables_statiques	*l_element_statique_courant;
 
 	struct_variable						s_variable;
+	struct_variable_statique			s_variable_statique;
 
 	unsigned char						*ptr;
 
@@ -2181,15 +2182,31 @@ copie_arbre_variables(struct_processus *
 			ptr++;
 		}
 
-		if (creation_variable_statique(s_nouvel_etat_processus,
-				(*l_element_statique_courant).variable) == d_erreur)
+		// Il faut copier la variable pour la dissocier de la variable
+		// restant dans le thread parent.
+
+		s_variable_statique = (*(*l_element_statique_courant).variable);
+
+		if (copie_objet(s_etat_processus, s_variable_statique.objet, 'P')
+				== NULL)
+		{
+			(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
+			return;
+		}
+
+		if ((s_variable_statique.nom = malloc((strlen(
+				(*(*l_element_statique_courant).variable).nom) + 1) *
+				sizeof(unsigned char))) == NULL)
 		{
 			(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
 			return;
 		}
 
-		if (copie_objet(s_etat_processus, (*(*l_element_statique_courant)
-				.variable).objet, 'P') == NULL)
+		strcpy(s_variable_statique.nom, (*(*l_element_statique_courant)
+				.variable).nom);
+
+		if (creation_variable_statique(s_nouvel_etat_processus,
+				&s_variable_statique) == d_erreur)
 		{
 			(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_allocation_memoire;
 			return;