--- rpl/src/gestion_variables.c	2010/07/24 18:01:12	1.12
+++ rpl/src/gestion_variables.c	2011/04/11 13:02:16	1.20.2.1
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.0.18
-  Copyright (C) 1989-2010 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.0.22
+  Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -20,7 +20,7 @@
 */
 
 
-#include "rpl.conv.h"
+#include "rpl-conv.h"
 
 
 /*
@@ -228,8 +228,10 @@ creation_variable(struct_processus *s_et
 
 			for(; i >= 0; i--)
 			{
-				if (strcmp((*s_variable).nom,
+				if ((strcmp((*s_variable).nom,
 						(*s_etat_processus).s_liste_variables[i].nom) == 0)
+						&& ((*s_etat_processus).s_liste_variables[i].niveau
+						!= 0))
 				{
 					(*s_etat_processus).s_liste_variables[i + 1] =
 							(*s_etat_processus).s_liste_variables[i];
@@ -241,7 +243,7 @@ creation_variable(struct_processus *s_et
 				}
 			}
 
-			if (presence = d_faux)
+			if (presence == d_faux)
 			{
 				(*s_etat_processus).s_liste_variables[0] = (*s_variable);
 			}