--- rpl/src/gestion_threads.c	2013/03/24 22:06:10	1.75
+++ rpl/src/gestion_threads.c	2013/03/26 09:04:32	1.76
@@ -188,13 +188,11 @@ lancement_thread(void *argument)
 			}
 			else
 			{
-				if (((*s_etat_processus).var_volatile_alarme == 0)
-						&& ((*s_etat_processus).arret_depuis_abort == 0)
+				if (((*s_etat_processus).arret_depuis_abort == 0)
 						&& ((*s_etat_processus).at_exit != NULL))
 				{
 					(*s_etat_processus).var_volatile_requete_arret = 0;
-					(*s_etat_processus).var_volatile_traitement_retarde_stop =
-							-1;
+					(*s_etat_processus).var_volatile_alarme = 0;
 
 					if (evaluation(s_etat_processus,
 							(*s_etat_processus).at_exit, 'E') == d_erreur)