--- rpl/src/gestion_threads.c	2016/03/15 16:31:14	1.101
+++ rpl/src/gestion_threads.c	2016/03/16 12:19:33	1.102
@@ -409,7 +409,7 @@ lancement_thread(void *argument)
 			{
 				envoi_signal_processus((*(*((struct_processus_fils *)
 						(*(*l_element_courant)
-						.donnee).objet)).thread).pid, rpl_sigurg);
+						.donnee).objet)).thread).pid, rpl_sigurg, d_faux);
 			}
 			else
 			{
@@ -417,13 +417,13 @@ lancement_thread(void *argument)
 				{
 					envoi_signal_processus((*(*((struct_processus_fils *)
 							(*(*l_element_courant)
-							.donnee).objet)).thread).pid, rpl_sigabort);
+							.donnee).objet)).thread).pid, rpl_sigabort, d_faux);
 				}
 				else
 				{
 					envoi_signal_processus((*(*((struct_processus_fils *)
 							(*(*l_element_courant)
-							.donnee).objet)).thread).pid, rpl_sigstop);
+							.donnee).objet)).thread).pid, rpl_sigstop,d_faux);
 				}
 			}
 		}