--- rpl/src/gestion_processus.c	2010/04/29 07:30:57	1.9
+++ rpl/src/gestion_processus.c	2010/05/16 19:36:20	1.11
@@ -714,7 +714,7 @@ surveillance_processus(void *argument)
 						}
 
 						BUG(l_element_courant == NULL,
-								printf("Process or thread not found"));
+								printf("Process or thread not found\n"));
 
 						if (pthread_mutex_unlock(&((*s_etat_processus).mutex))
 								!= 0)
@@ -3379,7 +3379,7 @@ lecture_pipe(struct_processus *s_etat_pr
 ================================================================================
 */
 
-inline void
+extern inline void
 scrutation_injection(struct_processus *s_etat_processus)
 {
 	fd_set							ensemble_descripteurs;