--- rpl/src/gestion_processus.c	2019/01/01 09:02:52	1.94
+++ rpl/src/gestion_processus.c	2019/02/11 06:18:20	1.97
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.1.30
+  RPL/2 (R) version 4.1.31
   Copyright (C) 1989-2019 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
@@ -84,7 +84,6 @@ surveillance_processus(void *argument)
 	}
 
 	nombre_thread_surveillance_processus++;
-	insertion_thread_surveillance(s_etat_processus, s_argument_thread);
 
 	if (pthread_mutex_unlock(&((*s_etat_processus).mutex_pile_processus)) != 0)
 	{
@@ -92,6 +91,8 @@ surveillance_processus(void *argument)
 		BUG(1, uprintf("General mutex error!\n"));
 	}
 
+	insertion_thread_surveillance(s_etat_processus, s_argument_thread);
+
 	attente.tv_sec = 0;
 	attente.tv_nsec = GRANULARITE_us * 1000;
 
@@ -363,7 +364,8 @@ surveillance_processus(void *argument)
 							}
 						}
 
-						envoi_signal_thread((*s_argument_thread).thread_pere,
+						envoi_signal_thread(NULL,
+								(*s_argument_thread).thread_pere,
 								rpl_siginject);
 						break;
 					}
@@ -630,7 +632,8 @@ surveillance_processus(void *argument)
 									d_es_processus;
 						}
 
-						envoi_signal_thread((*s_argument_thread).thread_pere,
+						envoi_signal_thread(NULL,
+								(*s_argument_thread).thread_pere,
 								rpl_siginject);
 
 						if (pthread_mutex_lock(&((*s_etat_processus)