--- rpl/src/gestion_processus.c	2011/09/10 20:45:06	1.45
+++ rpl/src/gestion_processus.c	2011/09/14 14:34:28	1.46
@@ -57,8 +57,6 @@ surveillance_processus(void *argument)
 
 	pthread_t						tid_candidat;
 
-	sigset_t						masque;
-
 	ssize_t							longueur_ecriture;
 
 	struct_descripteur_thread		*s_argument_thread;
@@ -75,16 +73,6 @@ surveillance_processus(void *argument)
 	unsigned int					tampon_erreur_execution;
 	unsigned int					tampon_erreur_systeme;
 
-	sigemptyset(&masque);
-	sigaddset(&masque, SIGINJECT);
-	sigaddset(&masque, SIGFSTOP);
-	sigaddset(&masque, SIGFABORT);
-	sigaddset(&masque, SIGURG);
-	sigaddset(&masque, SIGALRM);
-	sigaddset(&masque, SIGCONT);
-	sigaddset(&masque, SIGINT);
-	pthread_sigmask(SIG_BLOCK, &masque, NULL);
-
 	s_argument_thread = argument;
 	s_etat_processus = (*s_argument_thread).s_etat_processus;
 
@@ -344,8 +332,8 @@ surveillance_processus(void *argument)
 									d_es_processus;
 						}
 
-						pthread_kill((*s_argument_thread).thread_pere,
-								SIGINJECT);
+						envoi_signal_thread((*s_argument_thread).thread_pere,
+								rpl_siginject);
 					}
 				}
 				else
@@ -530,8 +518,8 @@ surveillance_processus(void *argument)
 									d_es_processus;
 						}
 
-						pthread_kill((*s_argument_thread).thread_pere,
-								SIGINJECT);
+						envoi_signal_thread((*s_argument_thread).thread_pere,
+								rpl_siginject);
 					}
 				}
 				else
@@ -926,8 +914,8 @@ surveillance_processus(void *argument)
 									d_es_processus;
 						}
 
-						pthread_kill((*s_argument_thread).thread_pere,
-								SIGINJECT);
+						envoi_signal_thread((*s_argument_thread).thread_pere,
+								rpl_siginject);
 					}
 				}
 				else