--- rpl/src/gestion_processus.c	2010/06/17 11:00:23	1.17
+++ rpl/src/gestion_processus.c	2010/06/19 15:54:51	1.19
@@ -1772,54 +1772,16 @@ surveillance_processus(void *argument)
 				{
 					(*s_etat_processus).l_base_pile_processus =
 							(*l_element_courant).suivant;
-
-					(*(*((struct_processus_fils *) (*(*l_element_courant)
-							.donnee).objet)).thread).nombre_references--;
-
-					// Cette référence ne peut être nulle car l'objet est encore
-					// référencé par la liste des threads de surveillance.
-
-					BUG((*(*((struct_processus_fils *) (*(*l_element_courant)
-							.donnee).objet)).thread).nombre_references <= 0,
-							uprintf("(*(*((struct_processus_fils *) "
-							"(*(*l_element_courant).donnee).objet)).thread)"
-							".nombre_references = %d\n",
-							(*(*((struct_processus_fils *)
-							(*(*l_element_courant).donnee).objet)).thread)
-							.nombre_references));
-
-					free((*(*l_element_courant).donnee).objet);
-					free((*l_element_courant).donnee);
-					free(l_element_courant);
-
-					l_element_courant = (struct_liste_chainee *)
-							(*s_etat_processus).l_base_pile_processus;
 				}
 				else
 				{
 					(*l_element_precedent).suivant =
 							(*l_element_courant).suivant;
-
-					(*(*((struct_processus_fils *) (*(*l_element_courant)
-							.donnee).objet)).thread).nombre_references--;
-
-					// Cette référence ne peut être nulle car l'objet est encore
-					// référencé par la liste des threads de surveillance.
-
-					BUG((*(*((struct_processus_fils *) (*(*l_element_courant)
-							.donnee).objet)).thread).nombre_references <= 0,
-							uprintf("(*(*((struct_processus_fils *) "
-							"(*(*l_element_courant).donnee).objet)).thread)"
-							".nombre_references = %d\n",
-							(*(*((struct_processus_fils *)
-							(*(*l_element_courant).donnee).objet)).thread)
-							.nombre_references));
-
-					free((*(*l_element_courant).donnee).objet);
-					free((*l_element_courant).donnee);
-					free(l_element_courant);
 				}
 
+				liberation(s_etat_processus, (*l_element_courant).donnee);
+				free(l_element_courant);
+
 				break;
 			}
 			else