--- rpl/src/gestion_processus.c	2010/06/02 10:28:45	1.13
+++ rpl/src/gestion_processus.c	2010/06/04 07:48:19	1.14
@@ -1780,52 +1780,53 @@ surveillance_processus(void *argument)
 			}
 		}
 
-		if (pthread_mutex_unlock(&((*s_etat_processus).mutex)) != 0)
+		if ((*s_etat_processus).debug == d_vrai)
+			if (((*s_etat_processus).type_debug &
+					d_debug_processus) != 0)
 		{
-			(*s_etat_processus).erreur_systeme_processus_fils = d_es_processus;
-		}
-	}
-
-	if ((*s_etat_processus).debug == d_vrai)
-		if (((*s_etat_processus).type_debug &
-				d_debug_processus) != 0)
-	{
-		if ((*s_argument_thread).processus_detache == d_vrai)
-		{
-			if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
+			if ((*s_argument_thread).processus_detache == d_vrai)
 			{
-				printf("[%d] Arręt du thread de surveillance du"
-						" processus %d\n", (int) getpid(),
-						(int) (*s_argument_thread).pid);
+				if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
+				{
+					printf("[%d] Arręt du thread de surveillance du"
+							" processus %d\n", (int) getpid(),
+							(int) (*s_argument_thread).pid);
+				}
+				else
+				{
+					printf("[%d] Stop monitoring of process %d", (int) getpid(),
+							(int) (*s_argument_thread).pid);
+				}
 			}
 			else
 			{
-				printf("[%d] Stop monitoring of process %d", (int) getpid(),
-						(int) (*s_argument_thread).pid);
+				if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
+				{
+					printf("[%d] Arręt du thread de surveillance du"
+							" thread %llu\n", (int) getpid(),
+							(unsigned long long) (*s_argument_thread)
+							.tid);
+				}
+				else
+				{
+					printf("[%d] Stop monitoring of thread %llu",
+							(int) getpid(),
+							(unsigned long long) (*s_argument_thread)
+							.tid);
+				}
 			}
+
+			fflush(stdout);
 		}
-		else
+
+		retrait_thread_surveillance(s_etat_processus, s_argument_thread);
+
+		if (pthread_mutex_unlock(&((*s_etat_processus).mutex)) != 0)
 		{
-			if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
-			{
-				printf("[%d] Arręt du thread de surveillance du"
-						" thread %llu\n", (int) getpid(),
-						(unsigned long long) (*s_argument_thread)
-						.tid);
-			}
-			else
-			{
-				printf("[%d] Stop monitoring of thread %llu", (int) getpid(),
-						(unsigned long long) (*s_argument_thread)
-						.tid);
-			}
+			(*s_etat_processus).erreur_systeme_processus_fils = d_es_processus;
 		}
-
-		fflush(stdout);
 	}
 
-	retrait_thread_surveillance(s_etat_processus, s_argument_thread);
-
 	pthread_exit(NULL);
 }