--- rpl/src/gestion_processus.c	2010/04/21 13:45:45	1.8
+++ rpl/src/gestion_processus.c	2010/05/10 08:30:32	1.10
@@ -76,6 +76,7 @@ surveillance_processus(void *argument)
 	sigemptyset(&masque);
 	sigaddset(&masque, SIGINJECT);
 	sigaddset(&masque, SIGFSTOP);
+	sigaddset(&masque, SIGFABORT);
 	sigaddset(&masque, SIGURG);
 	sigaddset(&masque, SIGALRM);
 	sigaddset(&masque, SIGCONT);
@@ -3378,7 +3379,7 @@ lecture_pipe(struct_processus *s_etat_pr
 ================================================================================
 */
 
-inline void
+extern inline void
 scrutation_injection(struct_processus *s_etat_processus)
 {
 	fd_set							ensemble_descripteurs;
@@ -3444,7 +3445,7 @@ scrutation_injection(struct_processus *s
 
 /*
 ================================================================================
-  Fonction de test du draeau d'arrêt
+  Fonction de test du drapeau d'arrêt
 ================================================================================
   Entrées : pointeur sur une structure
 --------------------------------------------------------------------------------