--- rpl/src/gestion_processus.c	2010/01/26 15:22:45	1.1.1.1
+++ rpl/src/gestion_processus.c	2010/04/29 07:30:57	1.9
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.0.9
+  RPL/2 (R) version 4.0.15
   Copyright (C) 1989-2010 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
@@ -76,6 +76,7 @@ surveillance_processus(void *argument)
 	sigemptyset(&masque);
 	sigaddset(&masque, SIGINJECT);
 	sigaddset(&masque, SIGFSTOP);
+	sigaddset(&masque, SIGFABORT);
 	sigaddset(&masque, SIGURG);
 	sigaddset(&masque, SIGALRM);
 	sigaddset(&masque, SIGCONT);
@@ -3383,7 +3384,11 @@ scrutation_injection(struct_processus *s
 {
 	fd_set							ensemble_descripteurs;
 
-	struct timespec					timeout;
+#	ifndef OpenBSD
+		struct timespec				timeout;
+#	else
+		struct timeval				timeout;
+#	endif
 
 	unsigned char					tampon;
 
@@ -3395,11 +3400,19 @@ scrutation_injection(struct_processus *s
 		FD_SET((*s_etat_processus).pipe_nombre_injections,
 				&ensemble_descripteurs);
 
+#		ifndef OpenBSD
 		timeout.tv_sec = 0;
 		timeout.tv_nsec = 0;
 
 		if (pselect((*s_etat_processus).pipe_nombre_injections + 1,
 				&ensemble_descripteurs, NULL, NULL, &timeout, NULL) > 0)
+#		else
+		timeout.tv_sec = 0;
+		timeout.tv_usec = 0;
+
+		if (select((*s_etat_processus).pipe_nombre_injections + 1,
+				&ensemble_descripteurs, NULL, NULL, &timeout) > 0)
+#		endif
 		{
 			if (read_atomic(s_etat_processus,
 					(*s_etat_processus).pipe_nombre_injections,
@@ -3432,7 +3445,7 @@ scrutation_injection(struct_processus *s
 
 /*
 ================================================================================
-  Fonction de test du draeau d'arrêt
+  Fonction de test du drapeau d'arrêt
 ================================================================================
   Entrées : pointeur sur une structure
 --------------------------------------------------------------------------------