--- rpl/src/gestion_pile_systeme.c	2013/03/20 17:11:44	1.56
+++ rpl/src/gestion_pile_systeme.c	2015/11/26 11:44:32	1.75
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.1.13
-  Copyright (C) 1989-2013 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.1.24
+  Copyright (C) 1989-2015 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -492,11 +492,10 @@ trace(struct_processus *s_etat_processus
 			}
 		}
 
-		fprintf(flux, "    Level             = %d\n",
-				(*l_element_courant).niveau_courant);
+		fprintf(flux, "    Level             = %lld\n",
+				(long long int) (*l_element_courant).niveau_courant);
 
-		if (((*l_element_courant).retour_definition == 'Y') ||
-				((*l_element_courant).origine_routine_evaluation == 'Y'))
+		if ((*l_element_courant).retour_definition == 'Y')
 		{
 			fprintf(flux, "    Return            = yes\n");
 
@@ -514,27 +513,33 @@ trace(struct_processus *s_etat_processus
 
 					for(j = 0; j < nb_variables; j++)
 					{
-						if (((*(tableau[j].objet)).type == RPN) ||
-								((*(tableau[j].objet)).type == ALG))
+						if (tableau[j].objet != NULL)
 						{
-							l_element_expression = (*(tableau[j].objet)).objet;
-
-							while(l_element_expression != NULL)
+							// Variable ni partagée ni statique
+							if (((*(tableau[j].objet)).type == RPN) ||
+									((*(tableau[j].objet)).type == ALG))
 							{
-								if (l_element_expression == (*l_element_courant)
-										.pointeur_objet_retour)
+								l_element_expression =
+										(*(tableau[j].objet)).objet;
+
+								while(l_element_expression != NULL)
 								{
-									candidat = j;
-									break;
-								}
+									if (l_element_expression ==
+											(*l_element_courant)
+											.pointeur_objet_retour)
+									{
+										candidat = j;
+										break;
+									}
 
-								l_element_expression =
-										(*l_element_expression).suivant;
-							}
+									l_element_expression =
+											(*l_element_expression).suivant;
+								}
 
-							if (candidat != -1)
-							{
-								break;
+								if (candidat != -1)
+								{
+									break;
+								}
 							}
 						}
 					}
@@ -618,12 +623,16 @@ trace(struct_processus *s_etat_processus
 								"unknown definition\n");
 					}
 				}
-				else
+				else if ((*l_element_courant).niveau_courant == 0)
 				{
 					fprintf(flux, "\n");
 					fprintf(flux, "                      = RPL/2 "
 							"initialization\n");
 				}
+				else
+				{
+					fprintf(flux, "\n");
+				}
 			}
 		}
 		else
@@ -631,7 +640,8 @@ trace(struct_processus *s_etat_processus
 			fprintf(flux, "    Return            = no\n");
 		}
 
-		if ((*l_element_courant).indice_boucle != NULL)
+		if (((*l_element_courant).indice_boucle != NULL) &&
+				((*l_element_courant).type_cloture != 'A'))
 		{
 			tampon = formateur(s_etat_processus, 24,
 					(*l_element_courant).indice_boucle);