--- rpl/src/gestion_pile_systeme.c	2013/04/18 15:34:10	1.61
+++ rpl/src/gestion_pile_systeme.c	2013/04/18 21:38:04	1.62
@@ -617,12 +617,16 @@ trace(struct_processus *s_etat_processus
 								"unknown definition\n");
 					}
 				}
-				else
+				else if ((*l_element_courant).niveau_courant == 0)
 				{
 					fprintf(flux, "\n");
 					fprintf(flux, "                      = RPL/2 "
 							"initialization\n");
 				}
+				else
+				{
+					fprintf(flux, "\n");
+				}
 			}
 		}
 		else