--- rpl/src/gestion_pile_systeme.c	2011/04/14 13:18:54	1.26
+++ rpl/src/gestion_pile_systeme.c	2012/12/18 13:19:35	1.47
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.1.0.prerelease.0
-  Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.1.12
+  Copyright (C) 1989-2012 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -372,7 +372,7 @@ trace(struct_processus *s_etat_processus
 
 					l_variable = (struct_liste_chainee *)
 							(*(*(*s_etat_processus)
-							.l_liste_variables_par_niveau).precedent).donnee;
+							.l_liste_variables_par_niveau).precedent).liste;
 					candidat = (*s_etat_processus)
 							.longueur_definitions_chainees;
 					l_candidat = NULL;
@@ -437,7 +437,7 @@ trace(struct_processus *s_etat_processus
 
 					l_variable = (struct_liste_chainee *)
 							(*(*(*s_etat_processus)
-							.l_liste_variables_par_niveau).precedent).donnee;
+							.l_liste_variables_par_niveau).precedent).liste;
 					candidat = (*s_etat_processus)
 							.longueur_definitions_chainees;
 					l_candidat = NULL;