--- rpl/src/gestion_pile_systeme.c	2011/04/11 12:10:06	1.25
+++ rpl/src/gestion_pile_systeme.c	2011/04/14 13:18:54	1.26
@@ -307,13 +307,13 @@ trace(struct_processus *s_etat_processus
 
 	long							delta;
 
+	struct_liste_chainee			*l_variable;
+	struct_liste_chainee			*l_candidat;
+
 	struct_liste_pile_systeme		*l_element_courant;
 
 	unsigned char					*tampon;
 
-	unsigned long					p;
-	unsigned long					v;
-
 	l_element_courant = (*s_etat_processus).l_base_pile_systeme;
 	i = 0;
 
@@ -353,7 +353,7 @@ trace(struct_processus *s_etat_processus
 
 		if ((*l_element_courant).retour_definition == 'Y')
 		{
-			fprintf(flux, "RTRN ");
+			fprintf(flux, "RTN ");
 
 			if ((*l_element_courant).origine_routine_evaluation == 'Y')
 			{
@@ -370,32 +370,40 @@ trace(struct_processus *s_etat_processus
 
 					// Calcul de la routine de départ
 
+					l_variable = (struct_liste_chainee *)
+							(*(*(*s_etat_processus)
+							.l_liste_variables_par_niveau).precedent).donnee;
 					candidat = (*s_etat_processus)
 							.longueur_definitions_chainees;
-					p = 0;
+					l_candidat = NULL;
+
+					// l_variable balaie les variables de niveau 0.
 
-					for(v = 0; v < (*s_etat_processus).nombre_variables; v++)
+					while(l_variable != NULL)
 					{
-						if ((*s_etat_processus).s_liste_variables[v].niveau
-								== 0)
+						if ((*(*((struct_variable *) (*l_variable).donnee))
+								.objet).type == ADR)
 						{
 							delta = (*l_element_courant).adresse_retour
 									- (*((unsigned long *)
-									((*(*s_etat_processus)
-									.s_liste_variables[v].objet).objet)));
+									(*(*((struct_variable *) (*l_variable)
+									.donnee)).objet).objet));
 
 							if ((delta > 0) && (delta < candidat))
 							{
 								candidat = delta;
-								p = v + 1;
+								l_candidat = l_variable;
 							}
 						}
+
+						l_variable = (*l_variable).suivant;
 					}
 
-					if (p > 0)
+					if (l_candidat != NULL)
 					{
-						fprintf(flux, "\n  Call from %s", (*s_etat_processus)
-								.s_liste_variables[p - 1].nom);
+						fprintf(flux, "\n  Call from %s",
+								(*((struct_variable *) (*l_candidat).donnee))
+								.nom);
 					}
 					else
 					{
@@ -427,27 +435,32 @@ trace(struct_processus *s_etat_processus
 
 					// Calcul de la routine de départ
 
-					p = 0;
+					l_variable = (struct_liste_chainee *)
+							(*(*(*s_etat_processus)
+							.l_liste_variables_par_niveau).precedent).donnee;
+					candidat = (*s_etat_processus)
+							.longueur_definitions_chainees;
+					l_candidat = NULL;
+
+					// l_variable balaie les variables de niveau 0.
 
-					for(v = 0; v < (*s_etat_processus).nombre_variables; v++)
+					while(l_variable != NULL)
 					{
-						if ((*s_etat_processus).s_liste_variables[v].niveau
-								== 0)
+						if ( (*(*l_variable).donnee).objet ==
+								(*l_element_courant).pointeur_adresse_retour)
 						{
-							if ((*s_etat_processus).s_liste_variables[v].objet
-									== (*l_element_courant)
-									.pointeur_adresse_retour)
-							{
-								p = v + 1;
-								break;
-							}
+							l_candidat = l_variable;
+							break;
 						}
+
+						l_variable = (*l_variable).suivant;
 					}
 
-					if (p > 0)
+					if (l_candidat != NULL)
 					{
-						fprintf(flux, "\n  Branch to %s", (*s_etat_processus)
-								.s_liste_variables[p - 1].nom);
+						fprintf(flux, "\n  Branch to %s",
+								(*((struct_variable *) (*l_candidat).donnee))
+								.nom);
 					}
 					else
 					{