--- rpl/src/gestion_pile_systeme.c	2010/07/12 15:55:00	1.14
+++ rpl/src/gestion_pile_systeme.c	2010/07/13 08:59:20	1.15
@@ -301,9 +301,11 @@ effacement_pile_systeme(struct_processus
 void
 trace(struct_processus *s_etat_processus, FILE *flux)
 {
+	integer8						i;
+
 	struct_liste_pile_systeme		*l_element_courant;
 
-	integer8						i;
+	unsigned char					*tampon;
 
 	l_element_courant = (*s_etat_processus).l_base_pile_systeme;
 	i = 0;
@@ -395,6 +397,36 @@ trace(struct_processus *s_etat_processus
 
 		fprintf(flux, "\n");
 
+		if ((*l_element_courant).indice_boucle != NULL)
+		{
+			tampon = formateur(s_etat_processus, 0,
+					(*l_element_courant).indice_boucle);
+			fprintf(flux, "  Index         = %s\n", tampon);
+			free(tampon);
+		}
+
+		if ((*l_element_courant).limite_indice_boucle != NULL)
+		{
+			tampon = formateur(s_etat_processus, 0,
+					(*l_element_courant).limite_indice_boucle);
+			fprintf(flux, "  Limit         = %s\n", tampon);
+			free(tampon);
+		}
+
+		if ((*l_element_courant).objet_de_test != NULL)
+		{
+			tampon = formateur(s_etat_processus, 0,
+					(*l_element_courant).objet_de_test);
+			fprintf(flux, "  Test object   = %s\n", tampon);
+			free(tampon);
+		}
+
+		if ((*l_element_courant).nom_variable != NULL)
+		{
+			fprintf(flux, "  Variable name = %s\n",
+					(*l_element_courant).nom_variable);
+		}
+
 		l_element_courant = (*l_element_courant).suivant;
 	}