--- rpl/src/gestion_pile.c	2011/06/21 15:26:29	1.24
+++ rpl/src/gestion_pile.c	2011/11/18 10:57:00	1.33
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.1.0.prerelease.2
+  RPL/2 (R) version 4.1.4
   Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
@@ -258,7 +258,9 @@ affichage_pile(struct_processus *s_etat_
 	registre = (*s_etat_processus).autorisation_conversion_chaine;
 	(*s_etat_processus).autorisation_conversion_chaine = 'N';
 
+	routine_recursive = 1;
 	ecriture_pile(s_etat_processus, stdout, l_element_courant, niveau_courant);
+	routine_recursive = 0;
 
 	(*s_etat_processus).autorisation_conversion_chaine = registre;
 	return;
@@ -274,7 +276,7 @@ ecriture_pile(struct_processus *s_etat_p
 
 	if (l_element_courant != NULL)
 	{
-		if (setjmp(contexte) == 0)
+		if (setjmp(contexte_ecriture) == 0)
 		{
 			(*s_etat_processus).var_volatile_recursivite = -1;
 			ecriture_pile(s_etat_processus, flux,
@@ -375,7 +377,7 @@ impression_pile(struct_processus *s_etat
 
 	if (l_element_courant != NULL)
 	{
-		if (setjmp(contexte) == 0)
+		if (setjmp(contexte_impression) == 0)
 		{
 			(*s_etat_processus).var_volatile_recursivite = -1;
 			impression_pile(s_etat_processus, (*l_element_courant).suivant,