--- rpl/src/gestion_objets.c	2011/09/20 16:57:50	1.71
+++ rpl/src/gestion_objets.c	2011/09/21 09:09:22	1.72
@@ -2823,8 +2823,6 @@ copie_etat_processus(struct_processus *s
 	(*s_nouvel_etat_processus).processus_detache = d_faux;
 	(*s_nouvel_etat_processus).evaluation_forcee = 'N';
 
-	(*s_nouvel_etat_processus).compteur_violation_d_acces = 0;
-
 	(*s_nouvel_etat_processus).nombre_objets_envoyes_non_lus = 0;
 	(*s_nouvel_etat_processus).nombre_objets_injectes = 0;
 	(*s_nouvel_etat_processus).presence_fusible = d_faux;