--- rpl/src/gestion_objets.c	2011/08/09 11:31:30	1.61
+++ rpl/src/gestion_objets.c	2011/09/10 20:45:06	1.65
@@ -2857,6 +2857,8 @@ copie_etat_processus(struct_processus *s
 	(*s_nouvel_etat_processus).processus_detache = d_faux;
 	(*s_nouvel_etat_processus).evaluation_forcee = 'N';
 
+	(*s_nouvel_etat_processus).compteur_violation_d_acces = 0;
+
 	(*s_nouvel_etat_processus).nombre_objets_envoyes_non_lus = 0;
 	(*s_nouvel_etat_processus).nombre_objets_injectes = 0;
 	(*s_nouvel_etat_processus).presence_fusible = d_faux;
@@ -3300,6 +3302,7 @@ copie_etat_processus(struct_processus *s
 	 * Copie des différents contextes
 	 */
 
+	(*s_nouvel_etat_processus).signal_a_traiter = d_faux;
 	(*s_nouvel_etat_processus).l_base_pile_contextes = NULL;
 	l_element_lecture = (*s_etat_processus).l_base_pile_contextes;