--- rpl/src/gestion_objets.c	2010/06/09 12:18:17	1.25
+++ rpl/src/gestion_objets.c	2010/06/17 11:00:23	1.26
@@ -3716,7 +3716,7 @@ debug_memoire_modification(void *pointeu
 			{
 				pthread_mutex_unlock(&mutex_allocation);
 
-				uprintf("[%d-%llu] ILLEGAL POINTER\n",
+				uprintf("[%d-%llu] ILLEGAL POINTER (realloc)\n",
 						getpid(), (unsigned long long) pthread_self());
 #				ifdef __BACKTRACE
 					BACKTRACE(PROFONDEUR_PILE);
@@ -3813,7 +3813,7 @@ debug_memoire_retrait(void *pointeur)
 
 	if (element_courant == NULL)
 	{
-		uprintf("[%d-%llu] ILLEGAL POINTER\n",
+		uprintf("[%d-%llu] ILLEGAL POINTER (free)\n",
 				getpid(), (unsigned long long) pthread_self());
 #		ifdef __BACKTRACE
 			BACKTRACE(PROFONDEUR_PILE);