--- rpl/src/gestion_fichiers.c	2012/04/13 14:12:49	1.41
+++ rpl/src/gestion_fichiers.c	2012/05/20 17:28:26	1.42
@@ -222,7 +222,7 @@ recherche_chemin_fichiers_temporaires(st
 	{
 		if (chemins[i][0] == '$')
 		{
-			candidat = getenv("RPL_TMP_PATH");
+			candidat = getenv(chemins[i] + 1);
 
 			if (candidat != NULL)
 			{
@@ -287,7 +287,7 @@ recherche_chemin_fichiers_temporaires(st
 		i++;
 	}
 
-	return chemin;
+	return(chemin);
 }