--- rpl/src/gestion_fichiers.c	2010/02/10 10:14:19	1.3
+++ rpl/src/gestion_fichiers.c	2010/02/12 13:52:01	1.4
@@ -312,7 +312,7 @@ caracteristiques_fichier(struct_processu
 	(*ouverture) = d_faux;
 	(*existence) = d_faux;
 
-	if ((descripteur = open(nom, O_CREAT | O_EXCL)) == -1)
+	if ((descripteur = open(nom, O_CREAT | O_EXCL, S_IRUSR | S_IWUSR)) == -1)
 	{
 		if (errno == EEXIST)
 		{