--- rpl/src/gestion_fichiers.c	2011/03/06 16:44:09	1.22
+++ rpl/src/gestion_fichiers.c	2011/04/04 07:33:09	1.23
@@ -229,7 +229,7 @@ recherche_chemin_fichiers_temporaires(st
 				if ((nom_candidat = creation_nom_fichier(s_etat_processus,
 						candidat)) == NULL)
 				{
-					return NULL;
+					return(NULL);
 				}
 
 				if ((fichier = fopen(nom_candidat, "w+")) != NULL)
@@ -245,7 +245,7 @@ recherche_chemin_fichiers_temporaires(st
 					}
 					else
 					{
-						return NULL;
+						return(NULL);
 					}
 				}
 				else
@@ -259,7 +259,7 @@ recherche_chemin_fichiers_temporaires(st
 			if ((nom_candidat = creation_nom_fichier(s_etat_processus,
 					chemins[i])) == NULL)
 			{
-				return NULL;
+				return(NULL);
 			}
 
 			if ((fichier = fopen(nom_candidat, "w+")) != NULL)
@@ -275,7 +275,7 @@ recherche_chemin_fichiers_temporaires(st
 				}
 				else
 				{
-					return NULL;
+					return(NULL);
 				}
 			}
 			else