--- rpl/src/formateur_flux.c	2013/02/27 17:11:40	1.32
+++ rpl/src/formateur_flux.c	2013/03/01 09:29:30	1.33
@@ -165,14 +165,16 @@ formateur_flux(struct_processus *s_etat_
 							{
 								printf("+++Information : "
 										"Séquence d'échappement "
-										"inconnue [%d]\n",
+										"inconnue (\\x%c%c) [%d]\n",
+										*ptr_lecture, *(ptr_lecture + 1),
 										(int) getpid());
 							}
 							else
 							{
 								printf("+++Warning : Unknown "
-										"escape code "
-										"[%d]\n", (int) getpid());
+										"escape code (\\x%c%c) [%d]\n",
+										*ptr_lecture, *(ptr_lecture + 1),
+										(int) getpid());
 							}
 						}
 					}
@@ -182,11 +184,11 @@ formateur_flux(struct_processus *s_etat_
 						{
 							printf("+++Information : "
 									"Séquence d'échappement "
-									"inconnue [%d]\n", (int) getpid());
+									"tronquée [%d]\n", (int) getpid());
 						}
 						else
 						{
-							printf("+++Warning : Unknown escape code "
+							printf("+++Warning : Truncated escape code "
 									"[%d]\n", (int) getpid());
 						}
 					}
@@ -212,15 +214,35 @@ formateur_flux(struct_processus *s_etat_
 			}
 			else
 			{
-				if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
+				if ((*(ptr_lecture + 1)) == d_code_fin_chaine)
 				{
-					printf("+++Information : Séquence d'échappement "
-							"inconnue [%d]\n", (int) getpid());
+					if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
+					{
+						printf("+++Information : "
+								"Séquence d'échappement "
+								"tronquée [%d]\n", (int) getpid());
+					}
+					else
+					{
+						printf("+++Warning : Truncated escape code "
+								"[%d]\n", (int) getpid());
+					}
 				}
 				else
-				{
-					printf("+++Warning : Unknown escape code "
-							"[%d]\n", (int) getpid());
+				{	
+					if ((*s_etat_processus).langue == 'F')
+					{
+						printf("+++Information : Séquence d'échappement "
+								"inconnue (%c%c) [%d]\n",
+								*ptr_lecture, *(ptr_lecture + 1),
+								(int) getpid());
+					}
+					else
+					{
+						printf("+++Warning : Unknown escape code (%c%c) "
+								"[%d]\n", *ptr_lecture, *(ptr_lecture + 1),
+								(int) getpid());
+					}
 				}
 			}
 		}
@@ -286,6 +308,7 @@ analyse_flux(struct_processus *s_etat_pr
 			case '\b':
 			case '\n':
 			case '\t':
+			case '\\':
 			{
 				offset = ptr_ecriture - chaine;
 
@@ -325,6 +348,12 @@ analyse_flux(struct_processus *s_etat_pr
 						*ptr_ecriture++ = 't';
 						break;
 					}
+
+					case '\\':
+					{
+						*ptr_ecriture++ = '\\';
+						break;
+					}
 				}
 
 				break;