--- rpl/src/formateur_fichiers.c	2013/03/22 12:04:59	1.64
+++ rpl/src/formateur_fichiers.c	2013/03/22 13:09:13	1.65
@@ -5275,25 +5275,23 @@ lecture_fichier_non_formate(struct_proce
 							switch(deplacement)
 							{
 								case 1:
-									i1 |= (integer1) (i1 <<
-											(8 * ((((signed) deplacement) - 1)
-											- i)));
+									i1 = octets[0];
 								break;
 
 								case 2:
-									i2 |= (integer2) (i2 <<
+									i2 |= (integer2) (((integer8) octets[i]) <<
 											(8 * ((((signed) deplacement) - 1)
 											- i)));
 								break;
 
 								case 4:
-									i4 |= (integer4) (i4 <<
+									i4 |= (integer4) (((integer8) octets[i]) <<
 											(8 * ((((signed) deplacement) - 1)
 											- i)));
 								break;
 
 								case 8:
-									i8 |= (integer8) (i8 <<
+									i8 |= (integer8) (((integer8) octets[i]) <<
 											(8 * ((((signed) deplacement) - 1)
 											- i)));
 								break;