--- rpl/src/formateur_fichiers.c	2010/03/07 17:03:29	1.5
+++ rpl/src/formateur_fichiers.c	2010/03/08 08:34:15	1.6
@@ -5634,14 +5634,7 @@ formateur_fichier_nombre(struct_processu
 			strcat(construction_chaine, tampon);
 			free(tampon);
 
-			if (test_cfsf(s_etat_processus, 48) == d_faux)
-			{
-				strcat(construction_chaine, ",");
-			}
-			else
-			{
-				strcat(construction_chaine, ".");
-			}
+			strcat(construction_chaine, ",");
 
 			tampon = formateur_fichier_reel(s_etat_processus,
 					(void *) &((*((struct_complexe16 *)