--- rpl/src/formateur_fichiers.c	2011/05/09 13:52:11	1.20.2.5
+++ rpl/src/formateur_fichiers.c	2011/04/11 12:10:05	1.21
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.0.24
+  RPL/2 (R) version 4.1.0.prerelease.0
   Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
@@ -1728,7 +1728,7 @@ formateur_fichier(struct_processus *s_et
 						(((*(*((struct_tableau *) (*s_format).objet))
 						.elements[i]).type == TBL) &&
 						((*(*((struct_tableau *) (*s_objet).objet)).elements[i])
-						.type == TBL)))
+						.type == TAB)))
 				{
 					chaine_sauvegarde = chaine;
 
@@ -4596,7 +4596,7 @@ formateur_fichier(struct_processus *s_et
 						(((*(*((struct_tableau *) (*s_format).objet))
 						.elements[i]).type == TBL) &&
 						((*(*((struct_tableau *) (*s_objet).objet)).elements[i])
-						.type == TBL)))
+						.type == TAB)))
 				{
 					chaine_sauvegarde = chaine;