--- rpl/src/formateur_fichiers.c	2010/08/06 15:32:58	1.15
+++ rpl/src/formateur_fichiers.c	2011/05/09 08:35:18	1.20.2.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.0.18
-  Copyright (C) 1989-2010 Dr. BERTRAND Joël
+  RPL/2 (R) version 4.0.23
+  Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
 
@@ -30,7 +30,7 @@
   Entrées : structure sur l'état du processus et objet à afficher
   Longueur est la précision requise et longueur_champ, le nombre maximal
   de caractères de la chaîne résultat (-1 signifiant une absence de contrainte)
-  Type = 'F/U'
+  Type = 'F/U' (formaté, non formaté)
 --------------------------------------------------------------------------------
   Sorties : chaine de caractères et longueur du tableau de caractères
 --------------------------------------------------------------------------------
@@ -1728,7 +1728,7 @@ formateur_fichier(struct_processus *s_et
 						(((*(*((struct_tableau *) (*s_format).objet))
 						.elements[i]).type == TBL) &&
 						((*(*((struct_tableau *) (*s_objet).objet)).elements[i])
-						.type == TAB)))
+						.type == TBL)))
 				{
 					chaine_sauvegarde = chaine;
 
@@ -4596,7 +4596,7 @@ formateur_fichier(struct_processus *s_et
 						(((*(*((struct_tableau *) (*s_format).objet))
 						.elements[i]).type == TBL) &&
 						((*(*((struct_tableau *) (*s_objet).objet)).elements[i])
-						.type == TAB)))
+						.type == TBL)))
 				{
 					chaine_sauvegarde = chaine;