--- rpl/src/formateur_fichiers.c	2012/06/22 10:12:19	1.43
+++ rpl/src/formateur_fichiers.c	2012/10/01 11:05:01	1.46
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.1.9
+  RPL/2 (R) version 4.1.11
   Copyright (C) 1989-2012 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
@@ -1496,7 +1496,7 @@ formateur_fichier(struct_processus *s_et
 						return(NULL);
 					}
 
-					position_3 = strlen(format_chaine);
+					position_3 = strlen(format_chaine) - 1;
 
 					if (format_chaine[position_3] != ')')
 					{
@@ -1508,7 +1508,7 @@ formateur_fichier(struct_processus *s_et
 						return(NULL);
 					}
 
-					format_chaine[--position_3] = d_code_fin_chaine;
+					format_chaine[position_3] = d_code_fin_chaine;
 
 					position_2 = position_1;