--- rpl/src/formateur.c	2011/04/14 08:46:37	1.24.2.2
+++ rpl/src/formateur.c	2011/05/09 08:33:52	1.24.2.3
@@ -3883,8 +3883,15 @@ formateur_reel(struct_processus *s_etat_
 
 			if (exposant >= 0)
 			{
-				sprintf(format, "%%.%luf", (longueur_utile_limite - exposant
-						- 1));
+				if ((exposant + 1) < longueur_utile_limite)
+				{
+					sprintf(format, "%%.%luf", (longueur_utile_limite - exposant
+							- 1));
+				}
+				else
+				{
+					strcpy(format, "%.0f.");
+				}
 			}
 			else
 			{