--- rpl/src/evaluation.c	2011/04/11 13:02:14	1.32.2.1
+++ rpl/src/evaluation.c	2011/04/13 08:05:04	1.32.2.2
@@ -1808,7 +1808,7 @@ evaluation(struct_processus *s_etat_proc
 							return(d_erreur);
 						}
 
-						if ((*s_objet_indice_i).type == INT)
+						if ((*s_objet_indice_i).type != INT)
 						{
 							liberation(s_etat_processus, s_objet_indice_i);
 							free(s_objet_elementaire);
@@ -2178,8 +2178,6 @@ evaluation(struct_processus *s_etat_proc
 								.position_variable_courante]).objet)).objet))
 								.nombre_colonnes))
 						{
-							liberation(s_etat_processus, s_objet_indice_i);
-							liberation(s_etat_processus, s_objet_indice_j);
 							free(s_objet_elementaire);
 
 							if (presence_variable_partagee == d_vrai)
@@ -2544,7 +2542,7 @@ evaluation(struct_processus *s_etat_proc
 
 					else if (((*(((*s_etat_processus).s_liste_variables
 							[(*s_etat_processus).position_variable_courante])
-							.objet)).type == TAB) &&
+							.objet)).type == TBL) &&
 							((*((struct_fonction *) (*(*l_element_courant)
 							.donnee).objet)).nombre_arguments == 1))
 					{