--- rpl/src/compilation.c	2015/02/19 11:01:18	1.77
+++ rpl/src/compilation.c	2015/04/14 11:26:18	1.78
@@ -1706,6 +1706,11 @@ recherche_instruction_suivante_recursive
 		erreur = ((erreur_analyse == d_ex) && (erreur_format == d_ex))
 				? d_absence_erreur : d_erreur;
 		(*s_etat_processus).erreur_execution = erreur_analyse;
+
+		if ((*s_etat_processus).erreur_execution == d_ex)
+		{
+			(*s_etat_processus).erreur_execution = erreur_format;
+		}
 	}
 	else
 	{