--- rpl/src/compilation.c	2012/01/30 09:25:13	1.40
+++ rpl/src/compilation.c	2012/01/30 11:57:40	1.41
@@ -863,13 +863,13 @@ readline_analyse_syntaxique(int count, i
 			registre = ligne;
 
 			if ((ligne = malloc((strlen(registre)
-					+ strlen(rl_line_buffer) + 1) * sizeof(char))) == NULL)
+					+ strlen(rl_line_buffer) + 2) * sizeof(char))) == NULL)
 			{
 				rl_done = 1;
 				return(0);
 			}
 
-			sprintf(ligne, "%s%s", registre, rl_line_buffer);
+			sprintf(ligne, "%s %s", registre, rl_line_buffer);
 		}
 
 		rl_replace_line("", 1);
@@ -936,6 +936,7 @@ readline_effacement(int count, int key)
 	return(0);
 }
 
+
 /*
 ================================================================================
   Routine d'échange de deux variables