--- rpl/src/bibliotheques_externes.c	2011/09/20 09:51:42	1.36
+++ rpl/src/bibliotheques_externes.c	2011/09/20 14:36:28	1.37
@@ -161,7 +161,11 @@ chargement_bibliotheque(struct_processus
 			}
 		}
 
-		if (sem_post(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#		ifndef SEMAPHORES_NOMMES
+			if (sem_post(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#		else
+			if (sem_post((*s_etat_processus).semaphore_fork) != 0)
+#		endif
 		{
 			(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 			return(NULL);
@@ -169,7 +173,11 @@ chargement_bibliotheque(struct_processus
 
 		(*onloading)(&rpl_arguments);
 
-		while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#		ifndef SEMAPHORES_NOMMES
+			while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#		else
+			while(sem_wait((*s_etat_processus).semaphore_fork) != 0)
+#		endif
 		{
 			if (errno != EINTR)
 			{
@@ -572,7 +580,11 @@ retrait_bibliotheque(struct_processus *s
 				}
 			}
 
-			if (sem_post(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#			ifndef SEMAPHORES_NOMMES
+				if (sem_post(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#			else
+				if (sem_post((*s_etat_processus).semaphore_fork) != 0)
+#			endif
 			{
 				(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 				return(d_erreur);
@@ -580,7 +592,11 @@ retrait_bibliotheque(struct_processus *s
 
 			(*onclosing)(&rpl_arguments);
 
-			while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#			ifndef SEMAPHORES_NOMMES
+				while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#			else
+				while(sem_wait((*s_etat_processus).semaphore_fork) != 0)
+#			endif
 			{
 				if (errno != EINTR)
 				{
@@ -1139,7 +1155,11 @@ execution_fonction_de_bibliotheque(struc
 		}
 	}
 
-	if (sem_post(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#	ifndef SEMAPHORES_NOMMES
+		if (sem_post(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#	else
+		if (sem_post((*s_etat_processus).semaphore_fork) != 0)
+#	endif
 	{
 		(*s_etat_processus).erreur_systeme = d_es_processus;
 		return(d_faux);
@@ -1147,7 +1167,11 @@ execution_fonction_de_bibliotheque(struc
 
 	(*fonction)(&rpl_arguments);
 
-	while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#	ifndef SEMAPHORES_NOMMES
+		while(sem_wait(&((*s_etat_processus).semaphore_fork)) != 0)
+#	else
+		while(sem_wait((*s_etat_processus).semaphore_fork) != 0)
+#	endif
 	{
 		if (errno != EINTR)
 		{