--- rpl/src/bibliotheques_externes.c	2011/04/11 13:02:13	1.21.2.1
+++ rpl/src/bibliotheques_externes.c	2011/06/27 09:04:54	1.30
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 ================================================================================
-  RPL/2 (R) version 4.0.22
+  RPL/2 (R) version 4.1.0
   Copyright (C) 1989-2011 Dr. BERTRAND Joël
 
   This file is part of RPL/2.
@@ -1760,7 +1760,7 @@ tri_base_symboles_externes(struct_proces
 
 		indice_i++;
 	} while((unsigned long) (indice_i + 1) <
-			(*s_etat_processus).nombre_variables);
+			(*s_etat_processus).nombre_instructions_externes);
 
 	return;
 }