--- rpl/src/analyse_notation_rpn.c	2010/02/10 10:14:18	1.3
+++ rpl/src/analyse_notation_rpn.c	2010/02/26 19:22:05	1.4
@@ -36,9 +36,9 @@
 */
 
 struct_liste_chainee *
-analyse_rpn(struct_processus *s_etat_processus,
-		unsigned char *chaine_rpn)
+analyse_rpn(struct_processus *s_etat_processus, unsigned char *chaine_rpn)
 {
+	struct_liste_chainee			*l_ancienne_base_pile;
 	struct_liste_chainee			*l_base_liste;
 	struct_liste_chainee			*l_element_courant;
 	struct_liste_chainee			*l_element_precedent;
@@ -67,6 +67,7 @@ analyse_rpn(struct_processus *s_etat_pro
 	(*s_etat_processus).definitions_chainees = chaine_rpn;
 	(*s_etat_processus).autorisation_empilement_programme = 'N';
 
+	l_ancienne_base_pile = (*s_etat_processus).l_base_pile;
 	nombre_termes = 0;
 
 	while((*s_etat_processus).definitions_chainees
@@ -82,7 +83,7 @@ analyse_rpn(struct_processus *s_etat_pro
 
 		if ((*s_etat_processus).erreur_execution != d_ex)
 		{
-			for(i = 0; i < nombre_termes; i++)
+			while((*s_etat_processus).l_base_pile != l_ancienne_base_pile)
 			{
 				if (depilement(s_etat_processus, &((*s_etat_processus)
 						.l_base_pile), &s_objet) == d_erreur)