--- rpl/src/analyse.c	2013/04/01 15:29:33	1.85
+++ rpl/src/analyse.c	2013/05/22 09:05:20	1.86
@@ -964,8 +964,6 @@ analyse_instruction(struct_processus *s_
 void
 analyse(struct_processus *s_etat_processus, void (*fonction)())
 {
-	static logical1					initialisation = d_faux;
-
 	real8							attente;
 	real8							pourcentage;
 	real8							temps_cpu;
@@ -1196,7 +1194,7 @@ analyse(struct_processus *s_etat_process
 
 		gettimeofday(&horodatage_final, NULL);
 
-		if (initialisation == d_vrai)
+		if ((*s_etat_processus).initialisation_scheduler == d_vrai)
 		{
 			temps_reel = ((real8) (horodatage_final.tv_sec -
 					horodatage_initial.tv_sec)) +
@@ -1253,7 +1251,7 @@ analyse(struct_processus *s_etat_process
 		}
 		else
 		{
-			initialisation = d_vrai;
+			(*s_etat_processus).initialisation_scheduler = d_vrai;
 
 			horodatage_initial = horodatage_final;
 			usage_initial = usage_final;
@@ -1261,7 +1259,7 @@ analyse(struct_processus *s_etat_process
 	}
 	else
 	{
-		initialisation = d_faux;
+		(*s_etat_processus).initialisation_scheduler = d_faux;
 	}
 
 /*