--- rpl/src/analyse.c	2013/03/21 14:13:55	1.83
+++ rpl/src/analyse.c	2013/03/21 14:39:09	1.84
@@ -1234,8 +1234,8 @@ analyse(struct_processus *s_etat_process
 							(*s_etat_processus).pourcentage_maximal_cpu)
 							- (pourcentage * temps_cpu / 100);
 
-					temporisation.tv_sec = (__time_t) floor(attente);
-					temporisation.tv_nsec = (__suseconds_t) ((attente
+					temporisation.tv_sec = (time_t) floor(attente);
+					temporisation.tv_nsec = (suseconds_t) ((attente
 							- ((real8) temporisation.tv_sec)) * 1E9);
 
 					while(nanosleep(&temporisation, &temporisation) == -1)