--- rpl/src/Makefile.am	2013/03/21 14:13:55	1.85
+++ rpl/src/Makefile.am	2013/04/27 08:56:25	1.88
@@ -35,12 +35,20 @@ include_librplcas = -I$(top_builddir)/rp
 ldadd_libmotif = @LIBMOTIF@
 include_libmotif = @INCMOTIF@
 
-date = -Dd_date_rpl="\"$(shell LC_ALL=fr_FR date +'%A %x, %X %Z' | \
-		$(AWK) '{ v=$$0; gsub(/^[ \t]+/, "", v); gsub(/[ \t]+$$/, "", v); \
-		printf("%s\n", v);}')\"" \
+date = -Dd_date_rpl="\"$(shell LC_ALL=C date +'%A' | \
+		$(AWK) '/Monday/ { printf("Lundi"); } \
+			/Tuesday/ { printf("Mardi"); } \
+			/Wednesday/ { printf("Mercredi"); } \
+			/Thursday/ { printf("Jeudi"); } \
+			/Friday/ { printf("Vendredi"); } \
+			/Saturday/ { printf("Samedi"); } \
+			/Sunday/ { printf("Dimanche"); }') \
+		$(shell LC_ALL=C date +'%d/%m/%Y, %X %Z' | \
+			$(AWK) '{ v=$$0; gsub(/^[ \t]+/, "", v); gsub(/[ \t]+$$/, "", v); \
+			printf("%s\n", v);}')\"" \
 		-Dd_date_en_rpl="\"$(shell LC_ALL=C date +'%A %x, %X %Z' | \
-		$(AWK) '{ v=$$0; gsub(/^[ \t]+/, "", v); gsub(/[ \t]+$$/, "", v); \
-		printf("%s\n", v);}')\""
+			$(AWK) '{ v=$$0; gsub(/^[ \t]+/, "", v); gsub(/[ \t]+$$/, "", v); \
+			printf("%s\n", v);}')\""
 
 hash = -Drplpp_md5="\"$(shell @RPLTOOLS@/rplsums/rplmd5sum$(EXEEXT) \
 		$(top_builddir)/tools/@GPP@/src/gpp$(EXEEXT))\"" \
@@ -323,7 +331,7 @@ INIT_EXEc=$(INIT_EXE:.c=-conv.c)
 			-t @FINAL_ENCODING@//TRANSLIT $< | expand -t 4 > $@
 
 licences:
-	cat $(srcdir)/../COPYING > $(srcdir)/licence.h
+	cat $(srcdir)/../HEADER > $(srcdir)/licence.h
 	echo >> $(srcdir)/licence.h
 	echo >> $(srcdir)/licence.h
 	echo "#ifndef INCLUSION_LICENCE" >> $(srcdir)/licence.h
@@ -343,7 +351,7 @@ licences:
 	echo "// vim: ts=4" >> $(srcdir)/licence.h
 	for i in $(SRCC) $(SRCCPP) $(SRCH) $(INIT_EXE) $(INIT_LIB); \
 	do \
-		cat $(srcdir)/../COPYING > $(srcdir)/tmp; \
+		cat $(srcdir)/../HEADER > $(srcdir)/tmp; \
 		echo >> $(srcdir)/tmp; \
 		echo >> $(srcdir)/tmp; \
 		$(AWK) -F'\n' 'BEGIN {d=0;} /^#/ {d=1;} {if(d==1) print $$1;}' \
@@ -352,11 +360,11 @@ licences:
 	done
 	for i in $(SRCINC); \
 	do \
-		iconv -f `file -i $(srcdir)/../COPYING | $(AWK) -F= '{print $$2;}'` \
-				$(srcdir)/../COPYING | \
+		iconv -f `file -i $(srcdir)/../HEADER | $(AWK) -F= '{print $$2;}'` \
+				$(srcdir)/../HEADER | \
 				$(AWK) -F'\n' '! (/^\/\*/ || /^\*\//) \
 				{printf("!%s\n", substr($$1,2));}' | \
-				iconv -t `file -i $(srcdir)/../COPYING | \
+				iconv -t `file -i $(srcdir)/../HEADER | \
 				$(AWK) -F= '{print $$2;}'` > $(srcdir)/tmp; \
 		$(AWK) -F'\n' 'BEGIN {d=0;} ! /^!/ {d=1;} {if(d==1) print $$1;}' \
 				$(srcdir)/$$i >> $(srcdir)/tmp; \
@@ -364,11 +372,11 @@ licences:
 	done
 	for i in $(SRCF); \
 	do \
-		iconv -f `file -i $(srcdir)/../COPYING | $(AWK) -F= '{print $$2;}'` \
-				$(srcdir)/../COPYING | \
+		iconv -f `file -i $(srcdir)/../HEADER | $(AWK) -F= '{print $$2;}'` \
+				$(srcdir)/../HEADER | \
 				$(AWK) -F'\n' '! (/^\/\*/ || /^\*\//) \
 				{printf("C%s\n", substr($$1,2));}' | \
-				iconv -t `file -i $(srcdir)/../COPYING | \
+				iconv -t `file -i $(srcdir)/../HEADER | \
 				$(AWK) -F= '{print $$2;}'` > $(srcdir)/tmp; \
 		$(AWK) -F'\n' 'BEGIN {d=0;} ! /^C/ {d=1;} {if(d==1) print $$1;}' \
 				$(srcdir)/$$i >> $(srcdir)/tmp; \
@@ -376,11 +384,11 @@ licences:
 	done
 	for i in $(SRCF90); \
 	do \
-		iconv -f `file -i $(srcdir)/../COPYING | $(AWK) -F= '{print $$2;}'` \
-				$(srcdir)/../COPYING | \
+		iconv -f `file -i $(srcdir)/../HEADER | $(AWK) -F= '{print $$2;}'` \
+				$(srcdir)/../HEADER | \
 				$(AWK) -F'\n' '! (/^\/\*/ || /^\*\//) \
 				{printf("!%s\n", substr($$1,2));}' | \
-				iconv -t `file -i $(srcdir)/../COPYING | \
+				iconv -t `file -i $(srcdir)/../HEADER | \
 				$(AWK) -F= '{print $$2;}'` > $(srcdir)/tmp; \
 		$(AWK) -F'\n' 'BEGIN {d=0;} ! /^!/ {d=1;} {if(d==1) print $$1;}' \
 				$(srcdir)/$$i >> $(srcdir)/tmp; \