--- rpl/src/Makefile.am	2010/03/18 21:42:41	1.11
+++ rpl/src/Makefile.am	2010/03/27 13:42:35	1.12
@@ -408,7 +408,7 @@ DEFS = -DHAVE_CONFIG_H -Dd_version_rpl=\
 		@MOTIF_SUPPORT@ @POSTSCRIPT_SUPPORT@ @GNUPLOT_SUPPORT@ \
 		@VIM_SUPPORT@ @MYSQL_SUPPORT@ @POSTGRESQL_SUPPORT@ \
 		@EXPERIMENTAL_CODE@ $(date) $(hash) -g @PROFILAGE@ \
-		-Dd_locale=\"$(shell locale charmap)\" \
+		-Dd_locale=\"@FINAL_ENCODING@\" \
 		-D@OS@
 rpl_LDADD = $(top_builddir)/lapack/lapack/liblapack.a \
 		$(top_builddir)/lapack/blas/libblas.a \