--- rpl/man/fr_FR/rpl.1.in	2010/03/06 18:29:06	1.4
+++ rpl/man/fr_FR/rpl.1.in	2010/04/28 06:41:06	1.9
@@ -19,8 +19,8 @@ commande.
 .SS OPTIONS
 .TP
 .B -a
-affiche des informations sur l'auteur, la liste de diffusion RPL/2
-et la page officielle du langage;
+analyse un programme et renvoie la sortie du préprocesseur sur la sortie
+standard
 .br
 .TP
 .B -A
@@ -302,6 +302,7 @@ EXTERNALS, REMOVE, USE
 .br
 .TP
 .B "GESTION DES PROCESSUS"
+ATEXIT,
 CLRFUSE, CLRMTX, CLRSMPHR, CLRSWI, CONTINUE, CRMTX, CRSMPHR, CSTOP, DAEMONIZE,
 DETACH, FUSE, ISWI, MTXLOCK, MTXSTATUS, MTXTRYLOCK, MTXUNLOCK,
 NRPROC, PEEK, POKE, RCLSWI, RECV, RFUSE, RSTOP, SCHED,
@@ -314,7 +315,7 @@ WFDATA, WFPOKE, WFPROC, YIELD
 .B "INSTRUCTIONS DIVERSES"
 <<, >>, ABORT, ALARM, CLRCNTXT,
 CONVERT, COPYRIGHT, DATE, DROPCNTXT, DUPCNTXT,
-HELP, ITRACE, JDATE, KILL, KIND, LAST, LOCALIZATION, LOGGER, MEM,
+HELP, IMPLICIT, ITRACE, JDATE, KILL, KIND, LAST, LOCALIZATION, LOGGER, MEM,
 PSHCNTXT, PSHPRFL, PULCNTXT, PULPRFL, RDATE,
 RETURN, SPLASH, SWAPCNTXT,
 SYSEVAL, TIME, TYPE, VERIFY, VERSION, WAIT, WARRANTY, WORKDIR