--- rpl/man/fr_FR/rpl.1.in	2017/08/21 12:17:20	1.31
+++ rpl/man/fr_FR/rpl.1.in	2023/11/24 09:12:57	1.33
@@ -263,7 +263,7 @@ RSD, RSWP, SCHUR, SIZE, SQ, SVD, SVL, TR
 .br
 .TP
 .B "MANIPULATION DES TABLES"
-CRTAB, GET, L->T, PUT, T->L, ->TABLE, TABLE->
+CRTAB, GET, L->T, PUT, RECORD, T->L, ->TABLE, TABLE->
 .br
 .TP
 .B "MANIPULATION DES LISTES"
@@ -282,7 +282,8 @@ OBGET, OBSUB, EXGET, EXSUB
 .br
 .TP
 .B "GESTION DES FICHIERS ET DES SOCKETS"
-APPEND, BACKSPACE, CLOSE, CREATE, DELETE, FORMAT, INQUIRE, LOCK, OPEN, POLL,
+APPEND, BACKSPACE, CLOSE, CLRSOCK,
+CREATE, DELETE, FORMAT, INQUIRE, LOCK, OPEN, POLL,
 READ, REWIND, SYNC, TARGET, UNLOCK, WFLOCK, WFSOCK, WRITE
 .br
 .TP