[BACK]Return to rpl.1.in CVS log [TXT] [DIR] Up to [local] / rpl / man / fr_FR

Diff for /rpl/man/fr_FR/rpl.1.in between versions 1.1 and 1.28

version 1.1, 2010/01/26 15:22:46 version 1.28, 2013/03/21 14:13:55
Line 19  commande. Line 19  commande.
 .SS OPTIONS  .SS OPTIONS
 .TP  .TP
 .B -a  .B -a
 affiche des informations sur l'auteur, la liste de diffusion RPL/2  analyse un programme et renvoie la sortie du préprocesseur sur la sortie
 et la page officielle du langage;  standard
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B -A  .B -A
Line 64  ignore le signal HUP; Line 64  ignore le signal HUP;
 précompile les scripts avant leur exécution;  précompile les scripts avant leur exécution;
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B -P  .B -P ou -PP
 profilage;  profilage;
 .br  .br
 .TP  .TP
Line 175  CLRERR, ERRM, ERRN, IFERR/THEN/(ELSE)/EN Line 175  CLRERR, ERRM, ERRN, IFERR/THEN/(ELSE)/EN
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B "BOUCLES DÉFINIES AVEC COMPTEUR"  .B "BOUCLES DÉFINIES AVEC COMPTEUR"
 FOR/(CYCLE)/(EXIT)/NEXT, FOR/(CYCLE)/(EXIT)/STEP  FOR/(CYCLE)/(EXIT)/NEXT, FOR/(CYCLE)/(EXIT)/STEP, FORALL/(CYCLE)/(EXIT)/NEXT
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B "BOUCLES DÉFINIES SANS COMPTEUR"  .B "BOUCLES DÉFINIES SANS COMPTEUR"
Line 200  ROLL, ROLLD, ROT, SWAP Line 200  ROLL, ROLLD, ROT, SWAP
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B "MANIPULATION DES VARIABLES"  .B "MANIPULATION DES VARIABLES"
 ->, PARAMETER, PRIVATE, PROTECT,  ->, CLUSR, PARAMETER, PRIVATE, PROTECT,
 PURGE, RCEQ, RCL, RECALL, SAVE, SCONJ, SHARED,  PURGE, RCEQ, RCL, RECALL, SAVE, SCONJ, SHARED,
 SINV, SNEG, STATIC, STEQ, STO, STO+,  SINV, SNEG, STATIC, STEQ, STO, STO+,
 STO-, STO*, STO/, STORE, UNPROTECT, VARIABLE, VARS, VISIT, VOLATILE  STO-, STO*, STO/, STORE, UNPROTECT, VARIABLE, VARS, VISIT, VOLATILE
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B "ARITHMÉRIQUES RÉELLE ET COMPLEXE ET CALCULS ÉLÉMENTAIRES"  .B "ARITHMÉTIQUES RÉELLE ET COMPLEXE ET CALCULS ÉLÉMENTAIRES"
 +, -, *, /, ^ (**), =,  +, -, *, /, ^ (**), =,
 ABS, ARG, C->R, CEIL, CONJ, DECR, DER,  ABS, ARG, C->R, CEIL, CONJ, DECR, DER,
 DFT, EVAL, EXP, EXPM, FACT, FFT, FLOOR,  DFT, EVAL, EXP, EXPM, FACT, FFT, FLOOR,
 FP, IDFT,  FP, IDFT,
 IFFT, IM, INCR, INT, INV, IP, MANT, MAX, MCLRIN, MIN, MOD, NEG,  IFFT, IM, INCR, INT, INV, IP, MANT, MAX, MCLRIN, MIN, MOD, NEG, ->NUM,
 P->R, ->Q, R->C, R->P, RE, RELAX, SIGN, SQ, SQRT, TAYLR, XPON, XROOT  P->R, ->Q, R->C, R->P, RE, RELAX, SIGN, SQ, SQRT, TAYLR, XPON, XROOT
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B "CONSTANTES"  .B "CONSTANTES"
 e, FALSE, i, PI, TRUE  e, FALSE, i, infinity, PI, TRUE
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B "FORMATS"  .B "FORMATS"
Line 263  RSD, RSWP, SCHUR, SIZE, SQ, SVD, SVL, TR Line 263  RSD, RSWP, SCHUR, SIZE, SQ, SVD, SVL, TR
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B "MANIPULATION DES TABLES"  .B "MANIPULATION DES TABLES"
 CRTAB, GET, PUT, ->TABLE, TABLE->  CRTAB, GET, L->T, PUT, T->L, ->TABLE, TABLE->
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B "MANIPULATION DES LISTES"  .B "MANIPULATION DES LISTES"
 GET, GETI, HEAD, ->LIST, LIST->, POS, PUT, PUTI, REPL,  GET, GETI, HEAD, L->T, ->LIST, LIST->, POS, PUT, PUTI, REPL,
 REVLIST, SIZE, SORT, SUB, TAIL  REVLIST, SIZE, SORT, SUB, T->L, TAIL
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B "CHAÎNES DE CARACTÈRES"  .B "CHAÎNES DE CARACTÈRES"
 CHR, CURRENC, LCASE, NUM, POS, RECODE, REPL, SIZE, ->STR, STR->, SUB,  CHR, CURRENC, LCASE, NUM, POS, RECODE, REGEX,
   REPL, SIZE, SREV, ->STR, STR->, SUB,
 TOKENIZE, TRIM, UCASE  TOKENIZE, TRIM, UCASE
 .br  .br
 .TP  .TP
Line 281  OBGET, OBSUB, EXGET, EXSUB Line 282  OBGET, OBSUB, EXGET, EXSUB
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B "GESTION DES FICHIERS ET DES SOCKETS"  .B "GESTION DES FICHIERS ET DES SOCKETS"
 APPEND, BACKSPACE, CLOSE, CREATE, DELETE, FORMAT, INQUIRE, LOCK, OPEN,  APPEND, BACKSPACE, CLOSE, CREATE, DELETE, FORMAT, INQUIRE, LOCK, OPEN, POLL,
 READ, REWIND, SEEK, SYNC, TARGET, UNLOCK, WFLOCK, WFSOCK, WRITE  READ, REWIND, SYNC, TARGET, UNLOCK, WFLOCK, WFSOCK, WRITE
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B "SORTIES GRAPHIQUES ET PAPIER"  .B "SORTIES GRAPHIQUES ET PAPIER"
Line 302  EXTERNALS, REMOVE, USE Line 303  EXTERNALS, REMOVE, USE
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B "GESTION DES PROCESSUS"  .B "GESTION DES PROCESSUS"
 CLRFUSE, CLRMTX, CLRSMPHR, CLRSWI, CONTINUE, CRMTX, CRSMPHR, CSTOP, DAEMONIZE,  ATEXIT, ATPOKE, CLRATEXIT, CLRATPOKE,
   CLRFUSE, CLRMTX, CLRSMPHR, CLRSWI, CONTINUE, CRITICAL/END,
   CRMTX, CRSMPHR, CSTOP, DAEMONIZE,
 DETACH, FUSE, ISWI, MTXLOCK, MTXSTATUS, MTXTRYLOCK, MTXUNLOCK,  DETACH, FUSE, ISWI, MTXLOCK, MTXSTATUS, MTXTRYLOCK, MTXUNLOCK,
 NRPROC, PEEK, POKE, RCLSWI, RECV, RFUSE, RSTOP, SCHED,  NRPROC, PEEK, POKE, PROCID, RCLSWI, RECV, RFUSE, RSTOP, SCHED,
 SEND, SMPHRDECR, SMPHRGETV, SMPHRINCR, SMPHRTRYDECR,  SEND, SMPHRDECR, SMPHRGETV, SMPHRINCR, SMPHRTRYDECR,
 SPAWN, STOP, STOSWI, SUSPEND, SWI,  SPAWN, STOP, STOSWI, SUSPEND, SWI,
 SWILOCK, SWIQUEUE, SWISTATUS, SWIUNLOCK, WFACK,  SWILOCK, SWIQUEUE, SWISTATUS, SWIUNLOCK, WFACK,
Line 312  WFDATA, WFPOKE, WFPROC, YIELD Line 315  WFDATA, WFPOKE, WFPROC, YIELD
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B "INSTRUCTIONS DIVERSES"  .B "INSTRUCTIONS DIVERSES"
 <<, >>, ABORT, ALARM, CLRCNTXT,  <<, >>, ABORT, ALARM, BACKTRACE, CIPHER, CLRCNTXT, COMPRESS,
 CONVERT, COPYRIGHT, DATE, DROPCNTXT, DUPCNTXT,  CONVERT, COPYRIGHT, DATE, DIGEST, DROPCNTXT, DUPCNTXT,
 HELP, ITRACE, JDATE, KILL, KIND, LAST, LOCALIZATION, LOGGER, MEM,  HELP, IMPLICIT, ITRACE, JDATE, KILL, KIND, LAST, LOCALIZATION, LOGGER, MEM,
 PSHCNTXT, PSHPRFL, PULCNTXT, PULPRFL, RDATE,  MEMLOCK, MEMUNLOCK,
   PSHCNTXT, PSHPRFL, PULCNTXT, PULPRFL, RDATE, RESTART,
 RETURN, SPLASH, SWAPCNTXT,  RETURN, SPLASH, SWAPCNTXT,
 SYSEVAL, TIME, TYPE, VERIFY, VERSION, WAIT, WARRANTY, WORKDIR  SYSEVAL, TIME, TYPE, UNCOMPRESS, VERIFY, VERSION, WAIT, WARRANTY, WORKDIR
 .br  .br
 .TP  .TP
 .B "BASES DE DONNÉES"  .B "BASES DE DONNÉES"
Removed from v.1.1  
changed lines
  Added in v.1.28

CVSweb interface <joel.bertrand@systella.fr>